پروژه پرو | تجربه ای متفاوت از فروش فایل
نتیجه گیری نهایی از بررسی و نقد ترجمه "وجوه قرآن و ترجمه آن" اثر اعظم پرچم نشان می دهد که این اثر یک رویکرد زبانی و تفسیری عمیق و تحلیلی را در ترجمه قرآن به فارسی ارائه داده است. اعظم پرچم با تأکید بر دقت معنایی، زیبایی بلاغی و مفاهیم کلیدی قرآن تلاش کرده تا ترجمه ای نزدیک به معنا و روح اصلی متن عربی به مخاطب عرضه کند. این ویژگی ها، این اثر را برای مخاطبانی که به دنبال درکی دقیق و تخصصی از قرآن هستند، به یک منبع ارزشمند تبدیل کرده است.
سایت پروژه فایل pdf مقاله بررسی و نقد وجوه قرآن و ترجمه ی آن اعظم پرچم 16 صفحه پی دی اف را با بهترین کیفیت و به صورت کامل برای شما عزیزان قرار داده است. موضوع ترجمه و تفسیر قرآن به زبان فارسی از جمله مباحث مهم در حوزه مطالعات اسلامی و زبان شناسی است. آثار مختلفی از مفسران و مترجمان مختلف درباره ترجمه قرآن کریم به زبان فارسی وجود دارد که هرکدام از دیدگاه های متفاوتی به این کار پرداخته اند. اثر «ترجمه وجوه قرآن» اثر اعظم پرچم نیز از جمله این آثار است که به بررسی ترجمه و باز نمایی مفاهیم و وجوه قرآن پرداخته است. با سایت پروژه پرو برای ادامه مطالب همراه باشید.
دانلود و خرید مقاله بررسی و نقد وجوه قرآن و ترجمه ی آن اعظم پرچم
اعظم پرچم در این اثر تلاش کرده است تا با رویکردی زبان شناسانه و تا حدی فلسفی، به ترجمه قرآن بپردازد. در این اثر، نویسنده با تأکید بر وجوه معنایی مختلف قرآن و تفاوت های ظریف معنایی کلمات و عبارات عربی، سعی در نزدیک تر کردن ترجمه به مفهوم اصلی دارد. او با در نظر گرفتن کلمات کلیدی و ترجمه آن ها به صورت دقیق، تلاش کرده که لایه های معنایی مختلف متن اصلی را منتقل کند.
پی دی اف مقاله بررسی و نقد وجوه قرآن و ترجمه ی آن اعظم پرچم
____________________________
📕 نام مقاله: بررسی و نقد وجوه قرآن و ترجمه ی آن
____________________________
🖊 نویسنده: اعظم پرچم
____________________________
📃تعداد صفحات: 16صفحه
____________________________
🔖 موضوع کتاب:
____________________________
دانلود مقاله بررسی و نقد وجوه قرآن و ترجمه ی آن اعظم پرچم
یکی از ویژگی های مهم قرآن، بلاغت و زیبایی ادبی آن است. اعظم پرچم در اثر خود به طور خاص به این وجه توجه داشته و سعی کرده که در ترجمه نیز تا حد امکان این بلاغت را بازتاب دهد. او از ترکیب های زبانی زیبا و عبارات ادبی بهره برده است تا زیبایی متن اصلی را در ترجمه نیز حفظ کند. این تلاش ارزشمند است اما در برخی موارد، ممکن است که این تلاش برای حفظ زیبایی ادبی، فهم و درک عمومی را پیچیده کند و سبب شود که مخاطبان با سطح های مختلف دانش دینی، کمتر بتوانند به مفهوم دقیق متن دست یابند
خلاصه پی دی اف مقاله بررسی و نقد وجوه قرآن و ترجمه ی آن اعظم پرچم
اعظم پرچم در این اثر نه تنها به ترجمه، بلکه به نوعی به تفسیر نیز پرداخته است. این روش از سویی به خواننده کمک می کند که به درک بهتری از مفاهیم قرآن دست یابد و از سوی دیگر، به دلیل اضافه شدن توضیحات تفسیری، از متن قرآن فاصله می گیرد و ممکن است به یک اثر ترجمه تفسیری تبدیل شود.
پیشنهاد های برای دوستداران انواع مقاله ها :
مقاله بازار مواد مخدر در ایران، نگاهی ویژه به بازار تهران خواندنی و جذاب از دسته کتاب تاریخی است. اگر از این جذاب لذت برده اید گزینه های دیگر را برای مطالعه به شما پیشنهاد میکنم.
- پی دی اف مقاله دروغگویی و علل آن در کودکان نیلوفر مظلومی
- پی دی اف مقاله امام صادق در تفسیر کشف الاسرار عزت الله مولایی نیا
- خلاصه پی دی اف مقاله طبقه بندی جریان های رازی شناسی در ایران و غرب احد فرامرز قرامکی
- پی دی اف مقاله ارزیابی تاثیر معافیت ها بر تنازلی بودن مالیات بر ارزش افزوده در ایران علی نصیری اقدم
بر روی گزینه افزودن به سبد خرید کلیک کنید بعد طی مراحل و پرداخت وجه از طریق کارت های شتاب محصول برای دانلود آماده خواهد شد. سپس از محصول دریافت شده پرینت تهیه نمایید. اگر در خرید اینترنتی مشکل دارید از طریق کانال پروژه و یوزر ارتباط با ما اطلاع دهید تا از طریق کارت به کارت محصول رو تهیه نمایید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.